-
1 descomponerse
• become corrupted• become rotten• conk out• fall into disrepair• get shoved• get sick in• get sozzled• get spoilt• go to pieces• go to pots• putrefy• putresce• start to rot -
2 corromperse
• become corrupted• corrupt oneself• smell bad -
3 malearse
• become corrupted• get sozzled• get spoilt -
4 viciarse
• become corrupted -
5 corromper
v.1 to rot (madera).2 to corrupt.Su cinismo corrompe a Ricardo Her cynicism corrupts Richard.El detenido corrompió al policía The detainee corrupted the cop.Corrompía la leche que vendía He corrupted the milk he sold.3 to bribe.* * *1 (pudrir) to turn bad2 (pervertir) to corrupt, pervert3 (sobornar) to bribe1 (pudrirse) to go bad, rot2 (pervertirse) to become corrupted* * *verb1) to corrupt2) rot* * *1. VT1) (=pudrir) [+ madera] to rot; [+ alimentos] to turn bad2) (=estropear) [+ costumbres, lengua, joven] to corrupt; [+ placeres] to spoil3) (=sobornar) to bribe4) * (=enojar) to vex, annoy2.VI * to smell bad, stink *3.See:* * *1.verbo transitivoa) <persona/lengua/sociedad> to corruptb) < materia orgánica> to rot2.corromperse v prona) costumbres/persona/lengua to become corruptedb) materia orgánica to rotc) agua to become stagnant* * *= corrupt, pervert, pollute.Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.Ex. Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.* * *1.verbo transitivoa) <persona/lengua/sociedad> to corruptb) < materia orgánica> to rot2.corromperse v prona) costumbres/persona/lengua to become corruptedb) materia orgánica to rotc) agua to become stagnant* * *= corrupt, pervert, pollute.Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.
Ex: Humans have an extraordinary capacity for perverting well-intended laws to evil purposes.Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.* * *corromper [E1 ]vt1 ‹persona/lengua/sociedad› to corrupt2 ‹materia orgánica› to rot3 ( Inf) ‹archivo/disco› to corrupt1 «costumbres/persona/lengua» to become corrupted2 «materia orgánica» to rot3 «agua» to become stagnant4 ( Inf) «archivo/disco» to become corrupted* * *
corromper ( conjugate corromper) verbo transitivo
corromperse verbo pronominal
corromper verbo transitivo
1 (pudrir) to turn bad, rot
2 (pervertir) to corrupt, pervert
' corromper' also found in these entries:
English:
corrupt
- debase
- poison
* * *♦ vt1. [madera] to rot;[alimentos] to turn bad, to spoil2. [pervertir] to corrupt3. [sobornar] to bribe* * *v/t corrupt* * *corromper vt1) : to corrupt2) : to rot -
6 corromperse
1 (pudrirse) to go bad, rot2 (pervertirse) to become corrupted* * *VPR1) (=pudrirse) [madera] to rot; [alimentos] to go bad2) [personas] to become corrupted* * *
■corromperse verbo reflexivo
1 (pudrirse) to go bad, rot
2 (pervertirse) to become corrupted
' corromperse' also found in these entries:
Spanish:
corromper
* * *vpr1. [pudrirse] to rot2. [pervertirse] to become corrupted* * *v/r become corrupted* * *vr -
7 pervertir
v.1 to corrupt.2 to pervert, to corrupt, to lead astray, to degenerate.Su cinismo corrompe a Ricardo Her cynicism corrupts Richard.* * *1 (gen) to corrupt; (sexualmente) to pervert* * *1.VT [+ persona] to pervert; [+ texto] to distort, corrupt; [+ gusto] to corrupt2.See:* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.pervertirse v pron to become corrupted* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.pervertirse v pron to become corrupted* * *vtto corrupt, pervertto become corrupted o perverted* * *
pervertir ( conjugate pervertir) verbo transitivo
to corrupt, pervert
pervertirse verbo pronominal
to become corrupted
pervertir verbo transitivo
1 to pervert, corrupt
2 (alterar, distorsionar) to distort
' pervertir' also found in these entries:
Spanish:
corromper
English:
pervert
- warp
* * *♦ vtto corrupt* * *v/t pervert* * *pervertir {76} vt: to pervert, to corrupt -
8 viciarse
1 (enviciarse) to take to vice, become corrupted* * *VPR1) (=corromperse) to become corruptedenviciar 2.2) [objeto] to warp, lose its shape3) [comida] to be/become contaminated4) [aire, agua] to be/become polluted* * *
■viciarse verbo reflexivo
1 (una persona) to get into a bad habit
(enviciarse) to become addicted
2 (deformarse un objeto) to lose its shape
' viciarse' also found in these entries:
Spanish:
viciar
* * *vpr1. [persona] [enviciarse] to get into a bad habit;[pervertirse] to become o get corrupted;es muy fácil viciarse con estos bombones it's very easy to get addicted to these chocolates2. [aire] [de habitación] to get stuffy;[contaminarse] to get polluted3. [deformarse] [tuerca] to be bent o twisted out of shape;[zapato] to lose its shape, to be ruined* * *v/r1 de persona fall into bad habits2 de aire go stale -
9 pervertirse
* * *
■pervertirse verbo reflexivo to become corrupted
' pervertirse' also found in these entries:
Spanish:
corromperse
- perderse
- pervertir
* * *vprto become corrupt, to be corrupted* * *v/r become perverted ocorrupted -
10 enviciarse
1 (pervertirse) to become corrupted, fall into bad habits; (aficionarse demasiado) to become addicted (en, to)* * *VPR (=corromperse) to get corruptedenviciarse con o en — to become addicted to
* * *verbo pronominal to become addicted, get hooked (colloq)enviciarse con algo — to become addicted to something o (colloq) hooked on something
* * *verbo pronominal to become addicted, get hooked (colloq)enviciarse con algo — to become addicted to something o (colloq) hooked on something
* * *enviciarse [A1 ]to become addicted, get hooked ( colloq)se ha enviciado con esos juegos electrónicos he has become addicted to o ( colloq) he's got(ten) hooked on those electronic games* * *
enviciarse ( conjugate enviciarse) verbo pronominal
to become addicted, get hooked (colloq);
enviciarse con algo to become addicted to sth o (colloq) hooked on sth
■enviciarse verbo reflexivo to become addicted [con, to], to get hooked [con, on]: se ha enviciado con los videojuegos, she's hooked on video games
' enviciarse' also found in these entries:
Spanish:
viciarse
English:
hooked
* * *vpr* * * -
11 infectarse
1 to become infected (de, with)* * *VPR1) (Med) to become infected (de with)2) (=pervertirse) to become perverted, become corrupted* * *
■infectarse verbo reflexivo to become infected [de, with]
' infectarse' also found in these entries:
Spanish:
infectar
English:
septic
* * *vprto become infected* * *v/r become infected* * *vr* * * -
12 viciar
v.1 to falsify.2 to debase, to butcher, to adulterate, to bastardize.* * *1 (corromper) to corrupt, lead astray2 (aire) to pollute3 DERECHO to vitiate, nullify4 (estropear) to spoil5 figurado (tergiversar) to twist, distort1 (enviciarse) to take to vice, become corrupted* * *1. VT1) (=corromper) to corrupt, pervert2) (Jur) to nullify, invalidate3) [+ texto] (=alterar) to corrupt; (=interpretar mal) to interpret erroneously4) [+ droga, producto] to adulterate; [+ aire] to pollute; [+ comida] to spoil, contaminate5) [+ objeto] to bend, twist; [+ madera] to warp2.See:* * *1.verbo transitivo1) < persona> to get... into a bad habit; <estilo/lenguaje> to mar2) (Der) to invalidate, vitiate (frml)2.viciarse v prona) personab) estilo/lenguaje to deteriorate* * *1.verbo transitivo1) < persona> to get... into a bad habit; <estilo/lenguaje> to mar2) (Der) to invalidate, vitiate (frml)2.viciarse v prona) personab) estilo/lenguaje to deteriorate* * *viciar [A1 ]vtA1 ‹persona› to get … into a bad habit2 ‹estilo/lenguaje› to mar■ viciarse1 «persona» to get into a bad habitse vició con el alcohol he became addicted to alcohol, he got hooked on drink ( colloq)2 «estilo/lenguaje» to deteriorate* * *
viciar ( conjugate viciar) verbo transitivo ‹ persona› to get … into a bad habit;
‹estilo/lenguaje› to mar
viciarse verbo pronominala) [ persona]: viciarse con algo to become addicted to sth
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy
' viciar' also found in these entries:
English:
debase
* * *♦ vt1. [persona] [enviciar] to get into a bad habit;[pervertir] to corrupt2. [aire] [de habitación] to make stuffy;[contaminar] to pollute3. [deformar] [tuerca] to ruin, to twist o bend out of shape;[zapato] to ruin, to spoil (the shape of); [proceso, sistema] to blight, to spoil4. [falsear] to distort, to twist;los enfrentamientos personales viciaron el debate personal animosities distorted the debate* * *v/t1 objeto twist2 sentido distort3 JUR invalidate4:viciar a alguien con algo get s.o. addicted to sth, get s.o. hooked on sth* * *viciar vt1) : to corrupt2) : to invalidate3) falsear: to distort4) : to pollute, to adulterate -
13 malearse
1 (cosecha, producto) to go bad2 (pervertirse) to go astray* * *VPR1) (=corromperse) to be corrupted2) (=dañarse) to spoil, be harmed* * *vprto become corrupted* * *v/r go bad -
14 enviciar
v.1 to addict, to get hooked.2 to corrupt, to vitiate.* * *1 (pervertir) to corrupt, pervert1 BOTÁNICA to produce too many leaves and not enough fruit2 figurado (deformarse) to become distorted1 (pervertirse) to become corrupted, fall into bad habits; (aficionarse demasiado) to become addicted (en, to)* * *1.VT to corrupt2.See:* * *
enviciar verbo transitivo to corrupt
* * *♦ vtto addict, to get hooked* * *v/t:enviciar a alguien con la droga get s.o. addicted to drugs -
15 depravar
v.to corrupt, to deprave.* * *1 to deprave1 to become depraved* * *1.VT to deprave, corrupt2.See:* * *depravar [A1 ]vtto deprave, corruptto become corrupted* * *
depravar verbo transitivo to deprave, corrupt
* * *♦ vtto corrupt, to deprave* * *v/t deprave* * *depravar vt: to deprave, to corrupt -
16 hacerse corrupto
v.to become corrupted, to become corrupt. -
17 corrompido
adj.corrupt, debased, depraved, perverted.m.corrupt man.past part.past participle of spanish verb: corromper.* * *ADJ1) [cosas] rotten, putrid2) [personas] corrupt* * *- da adjetivoa) <persona/sociedad> corruptb) < materia orgánica> rotten* * *= rotting.Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.----* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* * *- da adjetivoa) <persona/sociedad> corruptb) < materia orgánica> rotten* * *= rotting.Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* * *corrompido -dacorrupt* * *
Del verbo corromper: ( conjugate corromper)
corrompido es:
el participio
Multiple Entries:
corromper
corrompido
corromper ( conjugate corromper) verbo transitivo
corromperse verbo pronominal
corrompido◊ -da adjetivo
corromper verbo transitivo
1 (pudrir) to turn bad, rot
2 (pervertir) to corrupt, pervert
' corrompido' also found in these entries:
Spanish:
podrido
English:
corrupt
* * *adj → corrupto* * *corrompido, -da adjcorrupto: corrupt, rotten -
18 pervertido
adj.1 perverted, perverse, vile.2 perverted, kinky.f. & m.pervert, deviant, person who is unhealthily obsessed by gruesome or sexual scenes, sexually-obsessed person.past part.past participle of spanish verb: pervertir.* * *1→ link=pervertir pervertir► adjetivo1 (gen) corrupt; (sexualmente) perverted► nombre masculino,nombre femenino1 (sexual) pervert* * *pervertido, -a1.ADJ perverted, deviant2.SM / F pervert, deviant* * *- da masculino, femenino pervert* * *= perverse, pervert, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex. However, those desiring something off-the-wall, borderline kinky, and just plain mad might appreciate the novel.* * *- da masculino, femenino pervert* * *= perverse, pervert, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
Ex: The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex: However, those desiring something off-the-wall, borderline kinky, and just plain mad might appreciate the novel.* * *pervertedmasculine, femininepervert* * *
Del verbo pervertir: ( conjugate pervertir)
pervertido es:
el participio
Multiple Entries:
pervertido
pervertir
pervertido◊ -da sustantivo masculino, femenino
pervert
pervertir ( conjugate pervertir) verbo transitivo
to corrupt, pervert
pervertirse verbo pronominal
to become corrupted
pervertido,-a
I adjetivo perverted
II sustantivo masculino y femenino pervert
pervertir verbo transitivo
1 to pervert, corrupt
2 (alterar, distorsionar) to distort
' pervertido' also found in these entries:
Spanish:
pervertida
- exhibicionista
English:
deviant
- dirty
- diseased
- kinky
- pervert
- perverted
* * *pervertido, -a nm,fpervert* * *I adj pervertedII m, pervertida f pervert* * *pervertido, -da adjdepravado: perverted, depravedpervertido, -da n: pervert -
19 malear
v.1 to corrupt.2 to spoil, to rot, to corrupt.* * *1 (dañar) to spoil, damage2 (pervertir) to corrupt, lead astray1 (cosecha, producto) to go bad2 (pervertirse) to go astray* * *1. VT1) (=corromper) to corrupt, pervert2) (=dañar) to damage, harm3) [+ tierra] to sour2.See:* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *1.verbo transitivo to corrupt, pervert2.malearse v pron to fall into evil ways* * *malear [A1 ]vtto corrupt, pervert■ malearseto fall into evil ways, become corrupted* * *♦ vtto corrupt* * *v/t corrupt -
20 contaminar
v.1 to contaminate.La fábrica contamina el aire The factory contaminates the air.El viejo contaminó a la muchacha The old man contaminated the girl.2 to corrupt.* * *1 to contaminate (agua, aire) to pollute2 figurado to contaminate, corrupt1 to become contaminated (agua, aire) to become polluted2 figurado to be infected, be corrupted* * *verbto contaminate, pollute* * *1. VT1) [+ aire, mar] to pollute; [+ alimentos, agua potable] to contaminate; [+ ropa] to soil2) [+ texto] to corrupt; (Literat) to influence, affect3) (Rel) to profane2.See:* * *verbo transitivoa) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminateb) <lengua/cultura> to corrupt* * *= contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.Ex. The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.Ex. Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.Ex. Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.Ex. For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.----* sin contaminar = untainted, uncontaminated.* * *verbo transitivoa) <mar/atmósfera> to pollute; <agua potable/comida> to contaminate; ( por radiactividad) to contaminateb) <lengua/cultura> to corrupt* * *= contaminate, corrupt, pollute, foul, taint, defile.Ex: The cellulose fibres used in the manufacture of paper for books readily become contaminated with radioactive materials through their ecological cycle.
Ex: Libraries which have public access computers should take precautions to prevent their systems being corrupted.Ex: Bugeja investigates the impact and motives of media ecosystems that have polluted the Internet and other digital devices with marketing ploys.Ex: For the past five years, large quantities of decaying algae have been fouling Lake Michigan shoreline.Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* sin contaminar = untainted, uncontaminated.* * *contaminar [A1 ]vt1 ‹mar/atmósfera› to pollute; ‹agua potable/comida› to contaminate; (por radiactividad) to contaminate2 ‹lengua/cultura› to corrupt* * *
contaminar ( conjugate contaminar) verbo transitivo ‹mar/atmósfera› to pollute;
‹agua potable/comida› to contaminate;
( por radiactividad) to contaminate
contaminar verbo transitivo
1 (la atmósfera) to pollute
2 (un alimento, etc) to contaminate
3 (una cultura, lengua) to corrupt
' contaminar' also found in these entries:
English:
contaminate
- foul
- infect
- pollute
- taint
- poison
* * *♦ vt1. [alimento] to contaminate2. [medio ambiente] to pollute3. [pervertir] to corrupt4. [texto] to corrupt♦ vito pollute;el que contamine que pague the polluter pays* * *corrupt* * *contaminar vt: to contaminate, to pollute* * *contaminar vb (agua, aire) to pollute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corrupted Blood — was a virtual plague that infected characters in the computer game World of Warcraft , spreading rapidly from character to character. Its resemblance to real life disease epidemics drew international attention.Creation and transmissionThe… … Wikipedia
Corrupted Blood incident — This article is about a virtual plague. For the legal concept, see Attainder. The Corrupted Blood debuff being spread amongst characters in Ironforge, one of World of Warcraft′s in game cities. The Corrupted Blood incident is a video game glitch… … Wikipedia
The Man That Corrupted Hadleyburg — is a piece of short fiction by Mark Twain. It first appeared in Harper s Monthly in December 1899, and was subsequently published by Harper Collins in the collection The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Sketches (1900).Plot… … Wikipedia
List of characters in the Mortal Kombat series — This is a list of characters from the Mortal Kombat fighting game series and the games in which they appear. Due to the large number of characters and games in the series, the list is presented in the following table. Key: *x Playable Character… … Wikipedia
List of Xbox games compatible with Xbox 360 — This is a list of Xbox games that are compatible with the Xbox 360. Additionally, the manner in which compatibility is achieved and the software errors associated with it are discussed in brief. This list is final as Microsoft confirmed in… … Wikipedia
Garou Tribes — In the role playing game Werewolf: The Apocalypse there are different fictional tribes of werewolves.[1] These tribes and their influence on the game are described below. Contents 1 Description of the term Tribe in the game 2 How the game… … Wikipedia
Coded Arms: Contagion — Cover art Developer(s) Creat Studios Publisher(s) Konami … Wikipedia
List of Neverwinter Nights characters — This is a list of notable NPCs in the computer role playing game series Neverwinter Nights. Contents 1 Neverwinter Nights 1.1 Original Campaign 1.1.1 Aarin Gend 1.1.2 … Wikipedia
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium
Cell (novel) — Cell … Wikipedia
Dates in Star Wars — Fans of the Star Wars fictional universe keep track of the dates of key events within the storyline according to narrated time and chronology rather than real world narrative time and publishing chronology. For this purpose, a dating system (or… … Wikipedia